我开始能看见那个在意女孩的好感度了——。迟迟不敢向青梅竹马茉莉花告白、优柔寡断的北见彼方,对着流星许下了强烈的愿望。"希望能像恋爱游戏一样,看到对方的好感度啊~~~!!"结果从第二天开始,他的视野里就出现了浮现在班上女生们头顶的好感度计量表……!?虽然感到困惑,他还是怀着期待与不安确认了茉莉花酱的计量表,上面显示的,竟然是突破了底线、滴落着粘稠黑泥的坏掉了的好感度计量表——!?"茉莉花酱,明明讨厌我,为什么一直以来都对我那么温柔呢?"面对残酷的现实,他开始思考她至今为止言行背后的真相。究竟,"腹黑可爱"的茉莉花酱隐藏的真实想法是什么?她是真的讨厌主人公,还是计量表的显示藏着什么秘密?在计量表所指示的"地狱"尽头,等待着他们的真爱归宿究竟会是何方!?
虽然患有心脏方面的疾病,但是少年翔(神木隆之介 配音)的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术,翔来到了位于偏远乡间的姨婆(竹下景子 配音)家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中,这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春(树木希林 配音)外,还有一个奇特的三口之家,“借东西一族”——小人阿莉埃蒂(志田未来 配音)和她的爸爸(三浦友和 配音)妈妈(大竹忍 配音),他们生活在别墅的地板下,只有几公分高,过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时,便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影,他有心接近这些传说中的小人,却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编,并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。