泷口宵虽然是个女生,但是她长相俊美,举止也很潇洒帅气,所以被同学们称为「王子」。虽然宵也想象漫画里的女主角谈场恋爱,但是男生们都因为宵长得太帅气,所以没把她当成女生,所以宵很早就放弃谈恋爱了。可是有一天,宵认识了一个帅气的男生市村琥珀,琥珀是大了宵一岁的学长,他因为家里有钱,而且长得很帅,所以也被大家称为「王子」。琥珀第一眼见到宵就被她吸引,后来也常常找机会接近宵。宵一开始很讨厌这个举止轻浮的学长,但是后来渐渐发现琥珀的优点…
沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!