女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
“请用语言阻止我杀人”。《太阳新闻》社会部游击记者一本木透（玉木宏饰）收到封写有这样句子的信，信中详述了震撼首都圈的无差别连续杀人事件具体犯行。犯人指名要求与一本木在报纸上进行交流。一本木作为报道记者，用语言的力量对峙预告下起杀人事件的犯人。连续杀人犯和新闻记者间前所未有的对话，这出剧场型犯罪随后引发世间震动。 该剧由一本木透同名小说改编，曾获得第27届鲇川哲也奖优秀奖。
秉承了动漫的精华，居中女主角中原须柰子（大政绚 饰）是一个不爱打扮、不爱化妆，最喜欢看恐怖电影，收集恐怖物品的15岁中学生。而且她还有一个奇怪的表现，就是一旦看到帅哥美女就会流血不止。可是，为了让她能完全改变，须柰子的姑姑将四个超级帅男——高野恭平（龟梨和也 饰）、织田武长（内博贵 饰）、森井兰丸（宫尾俊太郎 饰）、远山雪之丞（手越佑也 饰）收至自己的豪宅与须柰子同住。因须柰子的姑姑承诺，只要能将须柰子改造成淑女，那今后三年就可以免费住在这豪宅里面。虽然须柰子见到四人中任何一人都会血流不止，须柰子的爱好也会让四位帅哥惊叫不已。但是为了三年房租的全免，四个男生可以说是用尽各种方法，期间也是笑料百出。一场淑女改造大战就在这四位帅哥和须柰子之间展开……
