“信号塔大战”后，熊大、熊二和光头强的缩小器再度遗失。三人组合继续留守不夜城，找寻缩小器的回家之路更是状况频出，但他们从未放弃希望，最终与小动物们合力拯救小镇，呈现了一场精彩惊险的微观世界冒险之旅。
King of the Hill 是美国动画情景喜剧，由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默，并对一些时事和社会现象进行调侃，但相较于恶搞之家（Family Guy）和南方公园（South Park）等其他长寿动画，出发点相较实际及老成。
一年一度的春节即将到来，人们都陷入了一片欢快的节庆气氛之中。孤身一人在外的光头强（谭笑 配音）也想回家过年，只是李老板（张伟 配音）还拖欠着他的工资，光头强还期盼着能够用这笔钱给在老家的父母置办一点年货。最终，光头强找到了一份护林员的工作，和动物们一起保护森林的安全。 可是，李老板似乎是诚心要给光头强找麻烦，他派出了伐木机器人来到光头强守护的树林里大肆开采。为了履行自己的职责，光头强和熊大（张伟 配音）、熊二（张秉君 配音）、毛毛（孙尧东 配音）、涂涂（万丹青 配音）等可爱的动物们一起和李老板抗争到底。
暂无内容
Jenny and Betty follow Violet when they think she's making the same mistakes they did as teenagers; Bobbie Neil sues Wayne.
