汤姆（何塞·加西亚 José Garcia 饰）是一名在巴黎生活的整形医生，在那些渴望变美的女人们面前，他就是宛如造物主一般的存在，但对于汤姆来说，每天都在重复着同样的生活令他倍感疲惫，并且产生了逃离的想法。茱莉亚（Caroline Vigneaux 饰）是汤姆的妻子，身怀六甲的她即将临盆，可即便是这样特殊的时刻，塔姆还是决定带着她以及两个正值调皮捣蛋年纪的孩子，前往法国南部的村落度假。rn这本该是一次温馨的家庭旅行，谁知道，在临走之前，茱莉亚那风流成性大大咧咧的外公本（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）突然决定加入他们。不仅如此，汤姆还发现，自己引以为傲的拥有自动巡航功能的跑车，在出发后没多久，自动巡航的功能就发生了故障。
莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而， 一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。rn在工厂里，莉莉安结识了名为让（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，让梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。
故事发生在1992年。马丁和上夜班的父亲住在一起，除了上学之外，他把时间都花在了自己的摄像机上。在学校挨了揍之后，助理老师送他回家，两人就此萌生了爱意。而这一切，偶然被马丁的父亲发现了……
