Paul Averhoff was once a great marathon runner, the gold medalrnwinner at the 1956 Melbourne Olympics. Now over 70 and forced tornlive in a nursing home, Paul rejects the singing group and handicraftrnclasses for his old running shoes and announces that he is trainingrnfor the Berlin Marathon, which he intends to win.
影片的主人公米卡是个13岁的性格叛逆的姑娘,她被送到了乡下的姥姥家过暑假。通过和奥斯温的相处,米卡找到了人生的追求,变成了一个自信的女孩。
康拉德(弗洛里安·大卫·菲茨 Florian David Fitz 饰)拥有一个相当顽固的父亲卡尔(亨利·哈布臣 Henry Hübchen 饰),每一次回家探亲,康拉德和妻子马塔(斯科拉·鲁特 Thekla Reuten 饰)都不得不忍受这个老头的各种脸色的刁难。而康拉德的儿子约纳斯(Marius V. Haas 饰)对自己的爷爷亦没有什么感情,他只将爷爷当成是自己的提款机而已。rn在生日茶会上,康拉德的母亲海伦娜(莱斯利·马尔顿 Leslie Malton 饰)做出了一个惊人的决定,那就是她要离开卡尔,离开令她感到窒息的这段漫长的婚姻。之后,卡尔的生活陷入了绝望之中,整日用酒精麻痹自己并且失足掉进了泳池受了伤。为了照顾父亲,康拉德不得不带着儿子再度住进了这栋充满了童年回忆的房子里。
痞子泽基(埃利亚斯·穆巴里克饰)刚刚出狱,找到了藏有以前抢来的赃款的地方,谁知那里居然建了一所歌德学校。于是他装成代课老师混进学校,找寻藏匿的地点……
本(塞缪尔·施奈德 Samuel Schneider 饰)是一名十六岁的德国少年,他的父亲(乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur 饰)是一位非常成功的话剧导演。在本很小的时候,父亲就和他的母亲离婚了,离婚后,父亲独自一人搬到了马拉喀什生活,并且在这里组建了新的家庭。rn这一次,本趁着暑假的档口也来到了这座魂牵梦绕的城市,对于儿子的到来,父亲显得非常的高兴,他希望能够借此机会来修复自己和儿子之间濒临碎裂的关系。然而,现实哪有想象中的这么简单,本和父亲之间爆发了剧烈的争吵,之后,本离家出走。在夜店里,本邂逅了名为卡利玛(阿弗西娅·埃尔奇 Hafsia Herzi 饰)的妓女,卡利玛替本打开了新世界的大门。
女孩伊丽斯继承到了外祖母的乡下宅院,可心中却满是芥蒂,因为那个地方背负了她太多的童年阴影。回乡的葬礼同时也打开了伊丽斯早已封存的记忆…