一名健身教练在德里一家高档俱乐部惨遭杀害。为了找出凶手，一位老辣的调查员揭开了俱乐部富豪会员的肮脏秘密。

　　1996 年，里约热内卢遭遇了有史以来最大的热带风暴之一，安娜和她的消防员团队必须疏散一家有倒塌危险的养老院——但他们很快发现，随着雨水的到来，这家养老院神秘的居民另有打算。