在某辖区发生了一起抢劫案。由于嫌疑人具有一定的反侦查能力,使刑警们掌握的线索一次次中断。但刑警们毫不气馁,不忘初心,夜以继日地奔走四方深入调查,继而寻找到新的线索,刑警顺藤摸瓜先后将两名抢劫案犯抓获归案,审讯中二人对抢劫供认不讳。但刑警并没有就此结案,因在侦破此案过程中发现主犯牵涉一件赌博案,其交代是因欠下巨额赌资才铤而走险实施抢劫,赌场设在旅游船上。刑警乔装打扮上船参赌,里应外合将赌窝捣毁。
裏稼業で働く孤独なヤクザの辰巳は、ある日元恋人・京子の殺害現場に遭遇する。 一緒にいた京子の妹・葵とともに命からがら逃げる辰巳だったが、最愛の家族を失い、復讐を誓う葵は京子殺害の犯人を追う。 葵に振り回されながらも彼女を助ける辰巳は事件の真相に迫っていくのだが...
北京某医科大学的医学博士生董秋雯梦见弟弟董秋华被杀,在回山村老家寻找弟弟的过程不仅德高望重的崔茂山和村里人对董秋雯的态度发生了变化,连母亲也开始埋怨女儿做事太鲁莽。但董秋雯却不为所动,最终发现了事情的真相......