一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。 乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
夏晴和高心雅本是一对形影不离的好闺蜜、好邻居。夏晴的父母离婚，不久夏父娶了对门高心雅的母亲，两家关系从此变得紧张。夏晴和高心雅也从好友变对手。然而阴差阳错地，她们竟嫁给了一对亲兄弟——钟家晨和钟力扬，工作上也成为了上下属关系，从此，两人之间的关系变得越发微妙。由于现实种种原因，两对新人不得不住在同一屋檐下，并在婆婆张英红的高压政策下生活。夏晴和高心雅从谋划单飞，到发誓把对方赶走，硬着头皮明争暗斗，两人之间的较劲时常波及到钟家兄弟身上，兄弟二人进退两难。经过长期的磨合相处，经历风风雨雨后的两个女孩有了各自的成长，她们慢慢意识到对方的优点和长处，互相依靠、并肩作战。最终，在家庭遭遇危机的紧要关头，两人携手互助，共渡难关。
