四十岁的文森即将首次成为父亲，某次在受邀参加姐姐伊丽莎白和姐夫皮埃尔的家庭晚餐时，他遇到了儿时的朋友克劳德。在等待文森那总是迟到的妻子安娜的过程中，大家兴致勃勃的就他将来的父亲生活提问不断，但是当提到即将出生孩子的取名问题时，文森的回答令全家陷入混乱。

貌不惊人的阿里（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）曾经是一名风光无限的搏击选手，自从受伤之后他便失去了生活保障。穷困潦倒之际，他带着儿子山姆（Armand Verdure 饰）投靠姐姐，并在当地找到一份保镖的工作。某晚，阿里结识因别人发生争 执的美丽女子斯蒂芬妮（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）。斯蒂芬妮是一名虎鲸训练师，然而这个衣食无忧、日常为光环所环绕的女孩却在一次例行表演中被虎鲸夺去双腿。经历了不同人生的男女，彼此的命运意外交叠在了一起……rn本片根据加拿大小说家克雷格·戴维森（Craig Davidson）的同名短篇小说集改编，荣获2012年西班牙瓦拉多利德国际电影节最佳男主角奖（Matthias Schoenaerts）、最佳导演奖和最佳剧本奖。

玛丽昂（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）是一位职业摄影师，目前，她与做电台主持人的男友明格斯（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）过着同居的生活，同时，与他们住在一起的还有两个孩子和一只猫，那两个孩子分别来自于玛丽昂和明格斯的上一段感情。虽然是这样特殊的四 口之家，但这对情侣的生活过的平静又充实，玛丽昂甚至开始策划起属于自己的摄影展来，没想到，正是这展览打破了她原有的宁静生活。rn听说女儿要在异国举办个展，玛丽昂的父亲带着她的妹妹以及妹妹的男友立刻踏上了通往纽约的旅程，他们丝毫没有想过，这突如其来而又莽撞的行为会给玛丽昂添多大的麻烦。果不其然，自从三人来到纽约并闹出各种笑话后，玛丽昂和明格斯之间的关系开始急转直下，在顾及亲人感受的同时，玛丽昂能否挽回这段珍贵的感情呢？