汤姆(何塞·加西亚 José Garcia 饰)是一名在巴黎生活的整形医生,在那些渴望变美的女人们面前,他就是宛如造物主一般的存在,但对于汤姆来说,每天都在重复着同样的生活令他倍感疲惫,并且产生了逃离的想法。茱莉亚(Caroline Vigneaux 饰)是汤姆的妻子,身怀六甲的她即将临盆,可即便是这样特殊的时刻,塔姆还是决定带着她以及两个正值调皮捣蛋年纪的孩子,前往法国南部的村落度假。 这本该是一次温馨的家庭旅行,谁知道,在临走之前,茱莉亚那风流成性大大咧咧的外公本(安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰)突然决定加入他们。不仅如此,汤姆还发现,自己引以为傲的拥有自动巡航功能的跑车,在出发后没多久,自动巡航的功能就发生了故障。
贩毒者们严格执行其组织“速度快”的宗旨,试图将大量可卡因从西班牙运到法国,然而边境控制使得他们自乱阵脚。在一连串的追击行动中,他们还面临着竞争对手设定的障碍,帮派头目Alex决定现场拯救兄弟和货物。
继上一集结尾,巫师发现给公爵的药里少放了一味药。这使缇波公爵和随从安德烈被送到了1793年。此时正值法国大革命,而在这个时期,他们又意外碰到了和自己相貌相似的各自的后人,并发生了一系列啼笑皆非的故事。而结尾同样出人意料……