警探雷•维尔克鲁（科林•法瑞尔 Colin Farrel 饰）在加州芬奇市工作，跌入人生谷底消沉多年，他离异，酗酒，脾气暴躁。他是当地黑帮头目弗兰克•谢苗（文斯•沃恩 Vince Vaugh 饰)的手下，弗兰克多年前除掉了强奸雷妻子的男人。他为谢苗干一些零活, 比如殴打 了一个最近写了一系列组织犯罪事件的记者。维尔克鲁最近的活儿是找到失踪数日的市政执行官本•卡斯帕雷的下落。文图拉县警长安妮•贝德拉丝（瑞秋•麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）在工作上很成功，却疏远了她从事色情主播的妹妹阿西娜以及 影片改编自以色列剧集《查理高尔夫一号》(CharlieGolfOne，暂译)，故事讲述了一支多元文化的陆军医务人员，他们驻扎在阿富汗的一个名为“孤儿院”的驻扎地。 一次圣诞夜抢劫案失败，导致一名警官与他疏远的母亲、关系破裂的业余摄影师、心怀恶意且杀人的未婚妻、她的秘密情人以及精神失常的商场圣诞老人重新建立联系……他们都在一个爆炸性和致命的夜晚聚集在一起。 布里特·马灵主演，本季平行宇宙来了：马灵饰演的PrairieJohnson被Hap(詹森·艾萨克饰) In the final season, Jason Hayes struggles to balance his warrior’s existence with the responsibilit... 
