米兰妮（蒂比·海德莉 Tippi Hedren 饰）是一个富家女，偶然在宠物店里遇见律师米契（罗德泰勒Rod Taylor 饰），二人萌生爱意。第二天米兰妮带着她的一对宠物鹦鹉到访米契居住的波德加湾小 故事讲述在战争年代从不来访的上帝突现，找来一个父母离异的早熟小女孩帮忙出招，搞搞宣传推广“上帝”，小女孩伙同邻居屁孩风风火火地在四处把宣传牛皮癣办大，引发了校友乃至全社会的高度重视。校方停了她的课， 故事背景是发生在加州淘金潮时期，有一位住在波士顿的男孩Jack Flagg ，他跟姐姐Arabella 一同生活，但是财务上却发生了危机，为了想帮助家计，Jack 于是偷渡上船来到了加州，希望能因金矿致富而改善家中经济，然而他那尽责的管家 Eric Griffin 不放心他，也一路追来。然而在一次不经意的情况下，Griffin 管家使出漂亮的一拳，居然让他被旁人捧成一位有天份的拳击手，大家还帮他取了一个叫“Bullwhip Griffin”的绰号。之后少年 Jack 和妙管家 Griffin 在加州经历了 
