聚焦四个四十多岁的荷兰男子：迈克、伊沃、达恩和格雷格，他们生活在女权崛起的新时代，不禁觉得茫茫然。看这群好友在男子气概危机中力挽狂澜，奋力抢救感情与事业，过程中笑料百出。 西蒙妮继承了法国一座破旧的农舍，并与丈夫埃里克和两个孩子一起搬到了那里。她的梦想是把房子改造成一家提供住宿和早餐的旅馆，但随着重建的忙碌步伐，她陷入了这一切的浪漫和混乱之中。她忘记了自己的目标，必须找 作为家庭中年纪最小的成员，萨姆因为害怕家人离开后的孤独，而在度假小岛上开始了自己秘密的“孤独训练”。而岛上古灵精怪的女孩苔丝则绞尽脑汁想要和素未谋面的生父见面。萨姆没想到这暑假的怦然心动不仅会打乱他培 提莫的生活一团糟，工作上开发了三年的游戏软件一直毫无起色，前女友也因为他总和三个舍友在一起离开了他。这使得他决心改变。就在这时，舍友在夜店搅黄了俄罗斯人的非法生意。俄罗斯人给出了一星期时间，要提莫一行人卖出他们的货物——22公斤的可卡因。几经尝试后都以失败告终，他们最终决定在游戏发布会上，与俄罗斯人交易，同时拍下他们进行非法贸易的证据交给警方，正义得到了伸张。 
