奥特英语雄传赛罗与捷德

　　剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。
　　Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.

　　堀江青（和气杏未 配音）表面看来是一位非常平凡而且害羞的女子高中生，实际上，她的父亲是大名鼎鼎的官能小说家，这让青感到非常的自卑，并且常常陷入困扰之中。青最大的愿望，就是能够摆脱父亲的存在，开始独自一人的生活，为此，她非常努力的用工念书，希望能够考上理想的大学。
　　让青没有想到的是，班上的风云人物，和自己八竿子都打不到一起的木岛（寺岛惇太 配音）竟然和自己告白了，虽然处于本能，青拒绝了木岛，但是实际上，她对木岛的存在非常的在意。恋爱还没有开始，青的脑海里就已经充满了桃红色的幻想，这样下去，她人生的第一次恋爱能够成功吗？

　　阳光明媚的一天，盛大的B级美食嘉年华在春日部市召开，野原新之助（矢岛晶子 配音）看到新闻后兴奋非常，于是和樱田妮妮、风间彻、代全林、佐藤正男等好朋友们商定，偷偷前往嘉年华大饱口福。与此同时，B级美食嘉年华举行的消息也传到所谓的A级美食机构。该机构最高负责人满美食大人（中村悠一 配音）对B级食物充满鄙夷，他决定彻底摧毁这些下等吃食。未久，A级美食的飞船飞临嘉年华，对底层料理手艺人进行无情驱逐。为了挽救B级美食，炒面阿健决定启用传承已达五十代的秘制酱汁。阿健的相好红子走投无路，将酱汁罐子交给春日部防卫队的各位。
　　小新和朋友们无意间承担起包围B级美食的重任……