女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
先天二年夏秋之交,天子虽已登基,但大长公主势力更盛,长安局势阴晴难定。卢凌风(杨旭文饰)和苏无名(杨志刚饰),奉命带着由裴喜君、费鸡师、樱桃和薛环组成的探案小队,以护送康国所献金桃的名义重返长安。繁华的长安,卢凌风复职雍州司法参军,苏无名则被授予一个特殊的官职,同时叫费鸡师出任酥山店掌柜,并将店铺设置成全长安的暗探情报中心。卢苏二人推出新政,开启环城探案模式,深入长安各坊,接触到了更广泛的百姓和民生,也借此避开了天子与大长公主的争斗。在历经康国的金桃、成佛寺的哭声、白泽的踪迹、食尾蛇、解忧店等多宗疑案后,最终长安的风云汇聚到事关朝堂的盛世马球案。卢凌风和苏无名,不得不直面这个刀光剑影的秋天以及各自的命运,并为此付出了沉重的代价。即使历经风雨,但他们终究在万年长安大观盛唐,护佑百姓的初心始终没有改变。
刑警徐靖之(段奕宏 饰)因故人案中的疑点陷入心结,自请离队深造,十年后自认放下心结的他重归一线,回到前妻何雅(王佳佳 饰)带领的刑一队。然而新案环环相扣,古怪难查,徐靖之发觉诸案的幕后黑手庄明诚(窦骁 饰)竟是“已死”的故人之子,“弟弟”陆染。徐靖之将计就计,一边凭借领导战友的信任打入犯罪集团内部,一边接近庄明诚,阻止他泥足深陷。殊途兄弟借案交锋,两人终将作出各自的抉择。
1949年8月,本来要在福州迎接解放的吴石,突然被蒋介石任命为国民政府国防部次长。为了获得更多情报,吴石按照党组织的指示毅然前往台湾就职,利用工作便利陆续向中共华东局提供了有关金门岛兵力变化、西南战役国军调动等重要情报。原本要回上海的朱枫在得知吴石原来的交通员牺牲、组织上需要派新的交通员去台湾时,也毅然放弃了阖家团圆的机会,只身去了台湾。吴石、朱枫密切合作,送出了多份重要情报。1950年2月,由于叛徒出卖,吴石、朱枫、陈宝仓和聂曦等人不幸被捕,牺牲在台北西马场町,但他们送出的舟山兵力部署图帮助解放军顺利解放舟山群岛,为全国解放事业作出了贡献。