女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
小贤(陈赫 饰)和一菲(娄艺潇 饰)的事业都开始走上正轨,但互相之间的感情依然磕磕绊绊。而子乔(孙艺洲 饰)和美嘉(李金铭 饰)之间虽然做回了男女朋友,但吕子乔的花心本性并不改,貌似还是喜欢去泡妞,着实让美嘉头疼。关谷(王传君 饰)的事业蒸蒸日上,但是和悠悠(邓家佳 饰)之间也还是偶有嫌隙。展博(金世佳 饰)对于宛瑜依旧难以忘怀,但也重新开始寻找新的伴侣。张伟(李佳航 饰)的事业终于迎来春天,即将结婚,并且回到了爱情公寓。大家在爱情公寓里一起经过了那么多年,那么多事,每一个人都开始渐渐明白自己的生活方向和彼此在自己心中的位置。不仅仅有相互之间的调侃、戏谑、捉弄,也更多了份相互鼓励、帮助、扶持。有美好,有欢笑;有失落,有惆怅;有努力,有奋斗,爱情公寓一如既往的见证了大家的青春与成长,无论是一菲、小贤、关谷、悠悠、子乔、美嘉、益达还是展博,大家的故事...
樱井信一(阿部隆史 饰)深爱着妻子香夏子(深田恭子 饰),虽然两人都只有初中的学历,初中一毕业就踏入了残酷的社会,但他们的婚姻里充满了理解和包容,家庭氛围十分和谐幸福。信一是一名业务员,一直以来,他都认为干这一行最重要的并非学历而是口才,直到有一天,自己负责指导的新人楢崎哲也(风间俊介 饰)竟然凭借着他的高学历抢走了信一苦心经营的客人。 不仅如此,信一的女儿佳织(山田美红羽 饰)学习成绩非常糟糕,老师预言她可能考不上初中。痛定思痛的信一决定帮女儿报一个补习班,结果补习班的老师不愿意接收佳织。无奈之下,信一决定亲自教导佳织,然而,只有初中学历的信一,该如何帮助女儿考上精英初中呢?
本剧改编自同名漫画,讲述了在角色开发公司工作的片濑诗织里和刚进公司一年的后辈筱崎拓马之间过于甜蜜的办公室爱情喜剧。擅长夸奖后辈的诗织里,总是很在意筱崎的事情。筱崎虽然每天都被天真烂漫又稍微拉近距离感的诗织里治愈,但也一直注意着充满魅力的前辈的动作。有时,两人会表现出恋人般的距离感,但两人都没有恋人,也完全没有恋爱经验… 这样的两人从公司的前后辈关系中会发生怎样的变化呢…