凯旋在子夜

　　许忠信（万梓良 饰）和洛素珊（林其欣 饰）原本过着平静的生活，但在面对九七问题时，忠信不得不独自前往澳洲。在异国他乡，他结识了大陆青年向东（吴镇宇 饰），两人在生疏环境中成为了亲密的朋友。然而，由于一些意外，向东被押回港，而忠信回港后发现妻子与前度男友复燃旧情，夫妻陷入感情危机。
　　与此同时，安靖和许忠诚因纠纷认识，但受感情阴影影响只能保持朋友关系。另一方面，向东为了谋取表姨妈谢西西的绿卡而欺骗她，搞笑情节不断发生。同时，侯世杰为了复仇，以为忠信主使，决心雪此辱。这一系列错综复杂的感情纠葛和喜剧元素共同构成了这个生动的故事。

在这部剧集里，获得艾美奖的William H. Macy扮演有六个孩子的单身父亲Frank。他收入不高，整天酗酒，根本不管儿女们的死活，不到20岁的大女儿Fiona（Emmy Rossum）不得不承担起照顾五个弟妹以及养家糊口的责任。　　读高三的Philip（Jeremy Allen White扮演）绰号「Lip」，虽然到处惹是生非，但学习还算用功。班上出了名的小荡妇Karen（Laura Slade Wiggins扮演）总是在课后找Philip「单独辅导」，并以口交作为「回报」。他们俩干那档子事的时候，Karen的母亲Sheila（Joan Cusack扮演）就在厨房里烤甜饼，但是却装作不知道。　　读高二的Ian（Cameron Monaghan）是个同性恋，课余时间在当地一家杂货店里打工。Ian和老板Kash保持着秘密的性关系。Kesh是个有家室的男人，膝下有两个孩子。尽管Kash是个穆斯林，但他的妻子却是个白人，还是个虔诚的穆斯林。　　只有10岁的Debbie（Emma Kenney扮演）是家中「最正常」的孩子，只不过……她有小偷小摸的毛病。与此同时，她8岁的弟弟Carl（Ethan Cutkosky扮演）虐待动物成瘾，偷人家的自行车，而且还从教堂的募捐盘里偷钱，美其名曰是「补贴家用」。没人注意的时候，整瓶整瓶喝啤酒是他最大的乐趣。　　最小的孩子Liam刚刚学会走路，是个黑白混血儿。他是Frank的亲生儿子。Frank和Fiona请不起保姆，只好全家人轮流照看Liam。等轮到Debbie的时候，她把Liam带到学校里当「展览品」。　　Veronica（Shanola Hampton扮演）是Fiona最好的朋友，Veronica的男友Kevin在Frank常去的酒吧里打工。Veronica和Kevin喜欢玩「女王性虐」游戏，经常可以看到Kevin双手双脚被捆住，嘴里塞着钳口球，而Veronica穿着紧身皮衣在旁边玩弄他。　　第一季共12集，第二季于2012年1月8日播出。