女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
こめおかしぐ的人气作品决定改编，是以猜拳为契机开始的青春爱情故事。从小一起长大的俊晞、韩拓、晓阳从10岁起就一直在一起。随着成长萌发爱意，韩拓发现自己对俊晞的感情超越了友情，但这份感情却一直藏在心底。然而，俊晞知道俊晞打算向青梅竹马晓阳告白，终于开始行动表达自己的心意。不久，两人成为恋人，但不得不对周围的人伪装成好朋友，在甜蜜的恋爱背后，面对着难以逾越的高墙。
该剧改编自LINE WEBTOON台湾作者Pony的同名漫画，故事围绕活了万年的琪琪以交易时间延续生命，而见证无数人为欲望付出各种代价：女雕刻师用禁术复制前男友并囚禁；宇航员出任务遇难，与外星生物小白透过漫画交流并找到重返地球的希望；流浪汉启汉与面具人交易他的未来，最终困在无限循环的“今天”。最终琪琪使用神秘黑盒子让身患绝症的女儿生命可停留在最幸福的瞬间。
經營二十多年的「市井酒吧」即將結業，老闆雄哥（朱栢謙 飾演）決定帶上年輕員工燁仔（邱傲然 飾演）東奔西走，將無人認領的存酒一一歸還給客人。燁仔起初對此感到不耐煩，但隨著重遇不同的客人、聽他們講述每支酒背後的故事，他逐漸明白老闆雄哥的執著。 與此同時，看透世事的老酒保標叔（夏韶聲 飾演）、熱衷鑽研調酒的年輕酒保鬼妹（徐㴓喬 飾演）和玩世不恭的阿當（楊樂文 飾演）為這即將關門的酒吧，帶來了最後的精彩時光。故事改編自海笑小說的《存酒人》，將會帶大家進入三分醉意，卻溫暖人心的酒吧世界。
