影片讲述了一个迷茫少年通过参与足球运动找到人生目标与梦想的故事。从西班牙某足球青训俱乐部进修归国的教练何安偶然发现了一个天赋异禀的少年,并将这个叫季峰的懵懂少年带到了炎虎足球特色学校。在那里,季峰遇到了他宿命的队友们和对手,一起踏上了他们的足球之路。他不断成长,学会坚持、信任、团结、救赎……终于成为球队不可或缺的刺刀前锋和夺冠最重要的一块拼图。足球少年们挥洒着汗水,享受着快乐,追逐着梦想,为中国足球写下了自己的励志成长传奇。
堀江青(和气杏未 配音)表面看来是一位非常平凡而且害羞的女子高中生,实际上,她的父亲是大名鼎鼎的官能小说家,这让青感到非常的自卑,并且常常陷入困扰之中。青最大的愿望,就是能够摆脱父亲的存在,开始独自一人的生活,为此,她非常努力的用工念书,希望能够考上理想的大学。 让青没有想到的是,班上的风云人物,和自己八竿子都打不到一起的木岛(寺岛惇太 配音)竟然和自己告白了,虽然处于本能,青拒绝了木岛,但是实际上,她对木岛的存在非常的在意。恋爱还没有开始,青的脑海里就已经充满了桃红色的幻想,这样下去,她人生的第一次恋爱能够成功吗?