武林外传
經營二十多年的「市井酒吧」即將結業,老闆雄哥(朱栢謙 飾演)決定帶上年輕員工燁仔(邱傲然 飾演)東奔西走,將無人認領的存酒一一歸還給客人。燁仔起初對此感到不耐煩,但隨著重遇不同的客人、聽他們講述每支酒背後的故事,他逐漸明白老闆雄哥的執著。 與此同時,看透世事的老酒保標叔(夏韶聲 飾演)、熱衷鑽研調酒的年輕酒保鬼妹(徐㴓喬 飾演)和玩世不恭的阿當(楊樂文 飾演)為這即將關門的酒吧,帶來了最後的精彩時光。故事改編自海笑小說的《存酒人》,將會帶大家進入三分醉意,卻溫暖人心的酒吧世界。
上世纪八十年代,马丁(霍建华 饰)和三个亲如兄弟的小伙伴在北京的胡同里一起长大。在高中毕业前夕,一场由马丁引发的变故使他和兄弟三人分崩离析。青春落幕,马丁远走国外,自此销声匿迹。多年以后,已经成为上市公司副总的马丁突患脑瘤,孑然一身的他准备平静地迎接死亡,心底却隐隐有一种羁绊,让他无法割舍。马丁想在离世之前解开宿怨,重拾友情。人到中年的兄弟四人携手创业,每个人的生活都在发生着改变,旧时友情在彼此心中慢慢复苏,马丁也重燃生活的希望。
ちょっと古いペンション・恋は桃色。そのオーナー・シロウ(リリー・フランキー)と、娘・ハル(伊藤沙莉)、そして話が長くて気難しいバイトの青年、ヨシオ(斎藤工)。シロウは、ペンションの経営はあまり芳しくないが気にはしていない。ハルは、シロウに代わってペンションの切り盛りをしており、ほれっぽい性格や仕事を率先してやらないシロウはいつも突っ込まれている。ヨシオは話を小難しくとらえるところが周りから敬遠されがちだが、シロウやハルとの生活を通じて次第に心を開き、変わっていく。 楽しければなんでもいい。テキトーでいい。誰でも受け入れてしまうシロウの性格によって、どこかネジの飛んだお客が次々とおとずれる。そして今年の夏は、さらに変わったお客がやってくるのだ。 4年に1度の夏になると東京から遊びにやって来る、ヒカリ(山口智子)。ヒカリの破天荒な様子が、新たな風をペンションに運んでくる。この変わりゆく時代に、不器用がゆえに時代にうまく融合できない彼らは、ペンション「恋は桃色」での生活を通してどう変わっていくのか?テキトーでのんびりなシロウたちが教えてくれるのは、我々が普段忘れかけている家族愛や思いやりを、改めて大切だと思わせてくれる物語、なのかもしれない。