城寨英雄(国语)

　　故事紧接着上一季，通过一场精心策划的大爆炸，沃尔特（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰）终于除掉了长久以来的威胁古斯塔沃（吉安卡洛·埃斯珀西多 Giancarlo Esposito 饰），也将古斯塔沃一手建立的毒品帝国连根拔起。然而，“事业”上的成功并没有为沃尔特带来太多的快乐，因为他和妻子斯凯勒（安娜·古恩 Anna Gunn 饰）之间的关系再次跌落到了冰点。
　　古斯塔沃死了，但沃尔特的野心并没有消失，他联手杰西（亚伦·保尔 Aaron Paul 饰）与麦克（乔纳森·班克斯 Jonathan Banks 饰），开始建立属于他的新的帝国。一次偶然中，汉克（迪恩·诺里斯 Dean Norris 饰）在沃尔特家中发现了沃尔特就是海森堡的确凿证据，巨大的打击之下，他决心大义灭亲，昔日的连襟，如今沦为对手。与此同时，一股新的势力正在毒品圈内逐渐壮大，他们即将成为汉克最强大的敌人。

　　The Wheel of Time is set in a sprawling world where magic is real and can only be used by certain women. The show centers on Moiraine (Pike), a member of a powerful all-female organization known as the Aes Sedai, as she arrives in a place called Two Rivers. From there, she begins a dangerous, world-spanning journey with five young men and women, one of whom is prophesied to either save or destroy humanity.

　　曲向南（焦恩俊 饰）是全胜道馆的掌门人，然而，在一场十分重要的国际比赛中，曲向南被诬陷使用了兴奋剂，不仅被取消了比赛资格，更沦落认为了人人唾弃的无名小卒。戚百草（胡冰卿 饰）是曲向南的养女，在曲向南变成“过街老鼠”之时，只有戚百草坚定的相信父亲的清白，并为了证明清白而不断的努力着。
　　十六岁那年，在好友范晓萤（谭松韵 饰）的牵线搭桥之下，戚百草进入了松柏道馆练习武道，并在此结识了若白（杨洋 饰）和喻初原（白敬亭 饰）等好友，在同贤武道馆的对手的切磋和比试之中，几人之间结下了坚实的友谊。在相处的过程中，戚百草和外冷内热的喻初原渐渐走到了一起，这让一直暗恋喻初原的方婷宜（赵圆瑗 饰）十分恼火。

　　"Liu" Prima（Baifern Pimchanok Luevisadpaibul 饰）是一名年轻女孩，因为外表而受到欺负。为了在大学重新开始，她接受了整形手术，目的是让自己看起来像一个普通学生。然而，手术结果“过于成功”，让她变得异常美丽，并引起了不必要的关注，而她只想融入其中并避免被欺负。此外，一些人开始嘲笑她的脸做了太多的手术改造，并骂她是人造美。"Guy" Karin（Metawin Opas-iamkajorn 饰）是校园里的万人迷，他和Liu在同一所中学上学，知道她整容前的样子，他向她质问此事。与其他许多人不同，在中学时，他从未因为Liu的外表而看不起她。两人很快就变得亲密起来，Guy大部分时间都在照顾Liu，并开始对她产生兴趣。但Liu缺乏自信和害怕被嘲笑，导致她拒绝接受他的感情，尤其是当他们校园里的人认为像Guy这样的人应该和像Faye（Jane Ramida Jiranorraphat饰）这样天生丽质的人约会时。

　　在第一季发生的事件之后，经过五年的和平生活，Joel（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）和Ellie（贝拉·拉姆齐 Bella Ramsey 饰）共同的过去再次找上门来，导致两人陷入相互冲突，把他们卷进了一个更加危险和不可预测的世界。