女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
《不了情》是一部很“古典”的连续剧,不只是剧名,片中的人际关系更是如此。它包含了一个含辛茹苦养大二子一女的单亲妈妈(林翠饰演),故事从她开始就是剪不断理还乱的感情纠缠,没想到了下一代,两个儿子中的老大(何家劲饰演)和心爱的恶女人(金素梅饰演)有了爱情结晶却没办法结合,出国留学的老二(童安格饰演)回国后基于现实又移情别恋……。这些并不新鲜的人物因为编剧写出了他们和现实之间的矛盾,感情随时间愈形复杂,而产生足以发展为三十集的剧情,并且捧红了男女主角何家劲、金素梅,老牌影星林翠也重新回到幕前发展。