与希露菲互表心意而重振雄风的鲁迪在决定与希露菲结婚后，两人的婚后生活又会掀起怎样的波澜呢？不容错过的新篇章即将展开！！
《昭和物语》是株式会社THINK面向60岁以上中老年人群所制作的原创动画，历时四年半，号称是世界首部中老年向的动画。 故事以昭和39年(1964)的东京为舞台，讲述生活在东京大田区蒲田，经营街道工厂的山崎家一家人与当年度东京奥运会的故事。 TV版长度为30分×13集，而2011年1月29日上映的剧场版为TV版的总集篇，剧场版监督为村上匡宏。
剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。 Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.
当世界仍在从上一季的全球灾难中恢复之际，已发生变化的马克因内疚而痛苦不堪。他在全力保护家园和挚爱之人时，与一股强大的新威胁正面交锋，这股威胁足以永远改变人类的命运。
