琅琊榜之风起长林

　　智慧、勇敢与正义化身的侦探角色总是能受到观众的喜欢，丧妻的退休探长乔治·詹特利（George Gently）就是极具个性和强烈正义感的好男人，人们一提到他的名字就提心吊胆，因为他拥有能够制服伦敦臭名昭著的黑帮的铁腕手段。他和他的搭档约翰·巴克斯（John Bacchcus）一次次深入险境，解开了各种案件的层层谜团。
　　这部BBC出品的传统英伦侦探剧改编自作家艾伦·亨特的《乔治侦探》系列，在上个世纪60年代的英国上演了一幕幕老少搭档侦破案件的精彩故事。《乔治·詹特利探案》在澳大利亚、挪威、德国、比利时、荷兰、加拿大、印度、日本、法国、爱沙尼亚等多个国家播出，取得了不俗的收视成绩。
　　扮演乔治的马丁·肖是英国最受欢迎的演员之一，在他的表演生涯中，成功诠释了一百多个电视剧角色。同时，马丁·肖在戏剧舞台上更加活跃，凭借百老汇经典剧目《理想的丈夫》中的戈林勋爵这一角色，他赢得了托尼奖提名和纽约喜剧委员会奖最佳演员。而乔治的年轻搭档约翰的扮演者李·恩格里比，观众对他应该并不陌生，他就是哈利波特电影第三部《哈利波特和阿兹卡班的囚徒》中骑士公交车的车长——史坦·桑派。
　　两位不同风格的主演将经典的英伦侦探剧模式中个性十足的侦探乔治和不太情愿跟在他身后的年轻警察演绎的淋漓尽致，剧中两人配合默契，不乏幽默互动，面对扑朔迷离案件，一点点抽丝剥茧，最后查明真凶，是侦探剧迷们不可错过的佳作。

　　智慧、勇敢与正义化身的侦探角色总是能受到观众的喜欢，丧妻的退休探长乔治·詹特利（George Gently）就是极具个性和强烈正义感的好男人，人们一提到他的名字就提心吊胆，因为他拥有能够制服伦敦臭名昭著的黑帮的铁腕手段。他和他的搭档约翰·巴克斯（John Bacchcus）一次次深入险境，解开了各种案件的层层谜团。
　　这部BBC出品的传统英伦侦探剧改编自作家艾伦·亨特的《乔治侦探》系列，在上个世纪60年代的英国上演了一幕幕老少搭档侦破案件的精彩故事。《乔治·詹特利探案》在澳大利亚、挪威、德国、比利时、荷兰、加拿大、印度、日本、法国、爱沙尼亚等多个国家播出，取得了不俗的收视成绩。
　　扮演乔治的马丁·肖是英国最受欢迎的演员之一，在他的表演生涯中，成功诠释了一百多个电视剧角色。同时，马丁·肖在戏剧舞台上更加活跃，凭借百老汇经典剧目《理想的丈夫》中的戈林勋爵这一角色，他赢得了托尼奖提名和纽约喜剧委员会奖最佳演员。而乔治的年轻搭档约翰的扮演者李·恩格里比，观众对他应该并不陌生，他就是哈利波特电影第三部《哈利波特和阿兹卡班的囚徒》中骑士公交车的车长——史坦·桑派。
　　两位不同风格的主演将经典的英伦侦探剧模式中个性十足的侦探乔治和不太情愿跟在他身后的年轻警察演绎的淋漓尽致，剧中两人配合默契，不乏幽默互动，面对扑朔迷离案件，一点点抽丝剥茧，最后查明真凶，是侦探剧迷们不可错过的佳作。

　　青木文（あや）（石田ゆり子）は４５歳。６年前、夫が上京中に無差別殺人事件に巻きこまれ、殺されてしまった。事件直後に妊娠が判明した息子も今は５歳。夫と始めた海辺のドライブインを、女手一つで細々と続けている。自分はもう幸せを取り戻すことはできないのだと、乾いた諦めの中に生きてきた文。事件に関わった刑事・佐々岡滋（原田泰造）が文と息子を気にかけて足繁く訪ねてくるが、女心はときめかない。そんなある日、店に詰めかけるトラックドライバー達の中に、物静かで端正な雰囲気の男・長部瞭司（おさべ・りょうじ）（井浦新）がいた。耳は聞こえるが口がきけないらしく、筆談用のメモ帳を持ち歩いている。世捨て人のようなその佇まいは、眠っていた文の女心を大きく揺さぶる。瞭司もまた、物憂げな文の姿に心を奪われていく。だが、二人をつないでいたのは、皮肉な運命の糸だった。６年前、エリート弁護士の職も何もかも捨てた瞭司こそ、文の夫を殺した張本人だったのだ……。

　　（aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。
　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面。
　　因事件受伤的人被送往了白神阳儿（伊藤英明）经营的诊所。白神听急救人员说了现场的情况，对为赖也有了兴趣。白神开始对伤员进行手术，然而不知道为什么竟然允许负责扫除的井原前来参观手术。
　　在现场调查的早濑得知为赖在案发前就报警了。为什么为赖能在事件发生前就知道呢？早濑对此满怀兴趣……