繁华似锦版

　　铁拐李（曾伟权饰）、汉钟离（蔡国庆饰）、张果老（梁汉威饰）、蓝采和（林迪安饰）、吕洞宾（潘志文饰）、韩湘子（唐品昌饰）、何仙姑（阮佩珍饰）和曹国舅（凌文海饰），在成仙入道之前皆为凡人。八人经仙人的点化成仙，遂开始了他们斩妖驱邪，锄恶扬善的救世故事。
　　本部于1985年播出，由香港亚视推出的三十集电视连续剧《八仙过海》，改编自脍炙人口的民间传说八仙过海。八仙过海是八仙最广为流传的故事之一。在传说中，八仙各有不同的法器，铁拐李有铁杖及葫芦，汉钟离有芭蕉扇，张果老有纸叠驴，蓝采和有花篮，何仙姑有莲花，吕洞宾有长剑，韩湘子有横笛，曹国舅有玉板。他们随身所携带的法器各有妙用，都是为天下苍生请命造福，在世间也留下了许多美丽的传说。

　　在江湖传说中，失传已久的“翡翠娃娃”里隐藏着绝世武功秘籍，如今翡翠娃娃再现江湖，势必掀起一场你争我夺的腥风血雨。郭旭（何家劲 饰）是长风镖局的少局主，偶然之中得到了翡翠娃娃的他为了给云家庄五少爷治病，决心护送翡翠娃娃前往云家庄，一路上，好友封平（郑浩南 饰），程彩玉（刘玉婷 饰）、程铁衣（黄文豪 饰）兄妹成为了郭旭强大的后盾。
　　得知郭旭的踪迹，江湖上无论是名门正派还是三教九流都派出了高手前去劫镖，就连官府的锦衣卫指挥使翁泰北（陈鸿烈 饰）也跃跃欲试。面对接二连三出现的敌人，郭旭一行人能不能顺利抵达目的地呢？

　　故事发生在位于意大利那不勒斯的一个贫穷而又破败的社区之中，莉拉（卢多维卡·纳斯蒂 Ludovica Nasti 饰）和爱莲娜（艾丽莎·德尔·杰尼奥 Elisa del Genio 饰）从小就生活在那里。莉拉出生在一个专制的家庭之中，父亲是一名鞋匠。虽然莉拉在班级里是公认的天才少女，但是在父亲的坚持之下，莉拉最终放弃了学业，在鞋店里成为了帮工。
　　和莉拉不同，爱莲娜在家人和老师的支持之下继续求学，虽然和莉拉走上了截然不同的人生道路，但爱莲娜的目光始终凝聚在莉拉的身上。在十六岁那一年，莉拉嫁给了苦苦追求她的富家子弟斯代凡诺（乔万尼·阿穆拉 Giovanni Amura 饰），可是等待着她的却并非美好的婚姻生活。