征战沙场多年，闪电麦昆（欧文·威尔逊 Owen Wilson 配音）早已成为经验丰富的老将。对于现在的他来说，比赛更像与老友们的聚会，大家共同享受狂奔带来的乐趣。然而这和谐的一幕很快被残酷的现实打破， 约翰（韦斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes 饰）和查理（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）是纽约地铁的特警，两人结识多年，共同出生入死，彼此之间的友谊十分的坚实。然而，人无完人，查理嗜赌如命，为了帮助好友戒赌，约翰想了很多的方法，却总是不能够奏效。因为工作的关系，约翰和查理总是会幻想出不同的方法打劫运钞列车，对于约翰来说，这只是一个在工作中解闷的游戏罢了，但是在极度缺钱的查理看来，这或许是挽救他堕落人生的一次机会，查理将这些方法当真了。这一天，警局里新调任来了一位名叫姬丝（詹妮弗 《爆破》由布莱恩·赛普（Bryan Sipe）编剧，故事讲述杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal）饰演的一位投资银行家在妻子遭遇意外身亡后，生活变得支离破碎，直到遇到了娜奥米·沃茨（Naomi Watts）饰演的单亲妈妈，人生才有了转机。据悉，娜奥米·沃茨饰演的这位单亲妈妈是一个既和老板约会、又吸大麻的客户服务代表，她的公司专门生产自动贩卖机。她和男主角的相遇也充满戏剧性，男主角的钱被自动贩卖机吞了，她去处理投诉时了解到了男主角的不幸遭遇，继而与他有了进一步的接触。 女记者苏珊（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）采访了一个因酷爱兰花，经常偷采兰花而满身官司的“采花贼”，并将此人的故事加工成了传记小说《兰花窃贼》。不久，好莱坞某电影公司将这本书的改编权 
