QuebecBillBohomme是一个吃苦耐劳的谋士和梦想家。为积累钱财,保护快要消亡的牧群能够抵抗迅速到来的严冬,他挺而走险的乾起了走私威士忌酒的家族传统生意。QuebecBill带着他的儿子WildBill一起上路,同行的还有一位让人捉摸不透的威士忌酒走私贩HenryCoville和终身受雇于QuebecBill,忧郁,有前科的RatKinneson。他们穿越边境,进入广袤的加拿大荒野一起经历难以磨灭的四日“充满恐惧,充满惊奇”。
大学教授渡边退休后独居小屋,每日煮饭、操持家务,在日复一日的淡雅日常中,打点自身晚年生活。专注追求学识的极致,偶有红粉知己探访。写作之余也撰写遗嘱,受邀演讲还是坚持自己的价码。如此尊严又惬意自在的状态,却逐渐浮现健康恶化、关系崩解等征兆。心绪混乱的同时,渡边开始不断收到同一则诡谲的信息:逃跑吧,北方的敌人即将来到⋯⋯