连城诀普通话版

　　警探詹姆斯·戈登(本·麦肯锡 Ben McKenzie 饰)是哥谭市警察局的新成员，他与搭档哈维·布洛克(唐纳尔·罗格 Donal Logue 饰)试图共同侦破哥谭市有史以来最引人注目的案件之一：托马斯和玛莎·韦恩谋杀案。在调查的过程中，戈登遇到了韦恩的儿子布鲁斯·韦恩(大卫·马祖 David Mazouz 饰)，因为布鲁斯现在只能够由他的管家阿尔弗雷德(西恩·帕特维 Sean Pertwee 饰)照顾，这迫使戈登需要尽快抓住凶手。一路上，戈登必须面对帮派老大菲什·穆尼(贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith 饰)，以及哥谭市未来的众多反派，比如塞琳娜·凯尔(卡麦蓉·毕坎多瓦 Camren Bicondova 饰)和奥斯瓦尔德·科波特(罗宾·泰勒 Robin Taylor 饰)。在这个过程中，戈登也将与布鲁斯建立意想不到的友谊，而这段友谊有朝一日也将有助于塑造这个男孩成为未来的黑暗骑士。

　　杰克（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 饰）和洛萨（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 饰）被缉毒组的恶警察诬陷后深陷牢狱，在其他上司雷（安德鲁·布劳尔 Andre Braugher 饰）、女友艾米（Melissa Gallo 饰）、警长泰瑞（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）、警探查尔斯（乔·洛·特鲁格里奥 Joe Lo Truglio 饰）等这帮兄弟姐妹们的帮助下脱狱重生。

两名骗子（Tim和Yu）策划通过假结婚骗取一对富有的表兄弟（Pai和North）的财产，却在过程中爱上目标对象。当骗子身份暴露后，两段关系面临真相的考验。